When the world’s largest cattle station is left without a clear heir, rival factions descend as a fierce generational struggle upends the land’s future.